Jonas praised his mother for raising multiple sons. 'Four boys in one home. She was the boss, you know,' he said, before sharing how she also gave them an 'understanding of how to be nice guys to women'; Joe seen with Nick (L) and Kevin (R) in June in NYC