Lila and Yoni have been dating for nearly two years, with Daily Mail revealing in 2023 that they were an item after being spotted out in London frequently together