The Obamas met in 1988 when the future president took a job at a law firm in Chicago for the summer where Michelle was already working