Following the embarrassing incident, Maitland confirmed she had negotiated staged sets with Seyfarth because she was annoyed with other photographers