Her packed setlist included hits like Vision of Love and Heroes as she gave the long-awaited performance that was initially scheduled for 2020, but was cancelled because of Covid