During the July 30 concert Trudeau appeared completely mesmerised and even mouthed along several of the words to her song Dark Horse (pictured 2023)