Meghan Markle was radiant in white as the Duchess of Sussex shared a behind-the-scenes look at her 44th birthday celebrations in California last night - before fans noticed a sweet hidden detail in the photograph