The actor and singer joined the likes of Sienna Miller and Anya Taylor-Joy (pictured), shunning VIP to rock in the stands instead