The actress shared a photo of herself in a hospital bed and recounted how her shooting back and leg pain forced her to'sleep in a recliner for a month because laying down was too painful'