Mack (R) scored her most prominent role during her lifetime as Addy on The Walking Dead's ninth season, which aired from 2018 to 2019; pictured with (LR) Jackson Pace and Joe Ando-Hirsch