William, also known as Willie, was seen returning to court alongside his mother Jean, who was famously close with former Kennedy matriarch Ethel, who once credited Jean with playing matchmaker between her and Robert F. Kennedy