The couple have yet to reveal their child's face, and they continued to creatively shield his privacy in the music video