The iconic French phrase literally translates to 'that's life' or 'such is life' and is used to express acceptance or resignation