Indeed, the British star's muscular figure was more akin to that of an Olympic athlete as she let her hair down with Dingwall and an extended group of friends