While it remains unclear how the couple met, they confirmed romance rumours last June when they attended Glastonbury together