Vanderpump Rules star Scheana Shay (pictured in New York last month) has laid bare many of her Hollywood hookups but played coy as she hinted at a tryst with a legitimate A-lister