Starring Josh Brolin and Julia Garner, Weapons follows a group of characters in a small town where seventeen children from the same classroom vanish in one night