Amal and George Clooney put on a stunning display as they stepped out for dinner in their beloved Lake Como on Sunday