'I've never talked about it at all, just because of the kids, and I've never wanted anybody to have a guarantee whether it happened or didn't happen,' Mellencamp, 44, explained