Meanwhile, a San Antonio judge has still not sentenced Jonathan's neighbor Sigfredo Ceja Alvarez (mugshot pictured) for his murder, which many believe was a homophobic hate crime, and he's currently on house arrest after paying $200K bail