In the campaign visuals, the Spokane, Washington-born actress - who is set to portray boxer Christy Martin in an upcoming biopic - models various denim looks