Opting for a racy black evening gown with sheer skirting, Lindsay flashed her trim pins through the see-through fabric