Former reality star Bella Varelis (pictured) chose a fun and flirty retro ensemble including a sheer, feathered top and boot-cut trousers