One new Khy look was a tiny, body-hugging, strapless heather gray mini dress, into which the Kardashians star snugly slipped her famous curves