Christie Brinkley and her daughter Sailor could have passed for twins in their latest social media post