Yet DiCaprio's girlfriend also joined Lauren in her choice of heels as she was seen teetering in a black pair of kitten heels