Britney Spears, 43, shared photos of a nasty sunburn in which her skin was nearly the same color as her pink bikini in a since deleted post on social media Monday