The actress, 36, who plays marketing executive Emily Cooper, paired the skirt with a bold patterned jacket with black sleeves and a simple black and white striped T-shirt