Margaret Qualley has opened up about her relationship with husband Jack Antonoff as she posed for her latest cover-shoot on Monday