President Donald Trump called Sydney Sweeney's ad for American Eagle the 'HOTTEST ad out there' in a Truth Social post Monday, where he also pit Sweeney against the liberal-leaning singer Taylor Swift