President Donald Trump took to Truth Social Monday morning to share his newfound appreciation for actress Sydney Sweeney, who he complimented after finding out she registered as a Republican in 2024