Denise Richards is back to filming the Real Housewives Of Beverly Hills amid her ugly split from estranged husband Aaron Phypers