Controversial star Lil Tay has prompted fierce backlash after revealing her staggering OnlyFans earnings with her 5.7 million Instagram followers