The American actress was spotted arriving at Sydney International Airport with her husband Bader Shammas ahead of the Freakier Friday premiere