Sydney Sweeney (right) being revealed as a registered Republican has come as no surprise to some. She was embroiled in controversy when guests at her mother's 60th were snapped in MAGA-inspired hats