Orlando Bloom is under fire after posting a photo of his naked daughter onto Instagram before editing it to have an emoji covering her