Sydney Sweeney distracted from her American Eagle jeans scandal by showcasing her famous assets at a screening of her film Americana, which was held at Desert 5 Spot in Hollywood on Sunday