The actor, 48, looked happy as he spent quality time with his four-year-old little girl, who he shares with ex-fiance Katy Perry, who he split from in June this year after nine years together