Hollywood actor Leo, 50, and his modal girlfriend Vittoria, 27, know their way around the ship, having previously joined the couple and bevy of stars for a trip last summer