Hailey Bieber shared a rare photo with her son as she gave an insight into her summer on Sunday after admitting she 'struggled to accept' surprise pregnancy