In response to the fan video of Sydney partying with her co-stars, some people continued to speak out against the actress