And Daniel wasn't alone in the comments as his aunt Joely Richardson (M, pictured in 2024) - the sister of Liam's late wife Natasha Richardson - also expressed her feelings