Donald Trump told Daily Mail that he 'loves' Sydney Sweeney's controversial American Eagle ad campaign