James Corden made a complaint about the way his wifes eggs had been prepared, he insulted one of my servers to the point where she broke down and cried, writes Keith McNally