The Home alone star - who recently channeled a regular suburban dad despite his $18 million wealth - had an early celebration with family during the getaway before his 45th birthday on August 26