Clarkson and Bombut hugged after the special performance as the audience cheered loudly. 'Really hoping there will be a recording of this released,' one fan suggested on the singer's Instagram account