Maher's blistering, sarcastic monologue generated mixed reviews online as some praised his comments, while others argued he went too far