Jack Osbourne returned to mainstream TV on Sunday evening, just days after his father Ozzy's funeral service in Buckinghamshire