This Canadian-born bombshell lit up screens in the 70s and 80s, earning an Emmy award and a Golden Globe nomination for her unforgettable roles as a trailblazing Olympic gold medalist, a daring pilot and a beloved sitcom mom