While under her contract with Universal Studios, Clark starred alongside famous A-list actors such as Clint Eastwood in the 1968 film Coogan's Bluff